福島県立図書館　児童図書研究室･レファレンス集　Ｎｏ.1
（7/9）更新！!
レファレンス記録１
　木島　始氏の詩に出てくる「ゲナグゼジュ」とは何か?
当館資料で調べがつかず、作者・木島　始氏ご本人にお問合わせしたところ、素敵なお返事をいただきましたので、ご紹介します。(掲載には木島　始氏のお許しを得ています)
こどものへや児童図書研究室→木島始様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成14年4月12日
木島　始　様

　先日、貴著『花のきもち』『あわていきもののうた』に収録されている「ゲナグセヂュ」について、「ゲナグセヂュとは何か?」という問合わせが当館にありました。当館資料やインターネット等で調べてみたのですが、みつけることができませんでした。
　詩には、作者の創作意図とは別に、読者が想像する自由、イメージをふくらませる楽しさがあると考えております。当館にお問い合わせくださった方は、御自分でイメージした上で、どうしても木島　始先生が意図した「ゲナグセヂュ」とは何かを知りたいとのことです。
　手がかりを求めて『花のきもち』を発行した創風社に問合わせましたところ、木島始先生に直接問合わせてみるようにと、住所を教えてくださいました。お手数の上、詩人である先生に大変失礼かとは存じますが、「ゲナグセヂュ」について、お返事をいただければ幸いです。よろしくお取り計らいください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　こどものへや児童図書研究室
木島　始　様→こどものへや児童図書研究室

ゲナグセジュのこと

何もの?　と,言われて、初の質問で、ゲナグセジュくん、びっくりしたことでしょう。
いや、喜んでいるかも知れません。声をかけられ、相手にされたことで。

生まれたのは、もうかなり前で、「あわていきものうた」という本を作った1978年より、もっともっと前です。
わたしと妻と、長女と次女の四人で、小さな紙切れに、「自分がいちばんいやな、聞きたくない、見たくない音をあらわす文字を、それぞれ裏に書いてみよう」といって、その紙切れを、ひっくりかえし、そのうちの5文字を、つなげたのです。
それが、だれも見たことも、聞いたこともないゲナグセジュくんの誕生でした。
あとは、わたしが、そんな感じの空想の生きものの相手をして、一編の詩にしたのでした。
ですから、これは、調べようがない、まさしく読者に空想してもらうしかない生きものなのです。

以上が、作家としてのお答えです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年4月15日　木島　始

P.S.　長女と次女は、5歳ちがいで、長女が低学年生のころか、
　　　と思います。いまその長女は、カニグズバーグ作品集の
　　　訳者です。